الاتحاد البرلماني العربي في الصينية

• 阿拉伯国家议会联盟

• "الاتحاد البرلماني الدولي" في الصينية    各国议会联盟
• "الاتحاد البريدي العربي" في الصينية    阿拉伯邮政联盟
• "برلمان نيبال الاتحادي" في الصينية    尼泊尔联邦议会
• "البرلمان العربي" في الصينية    阿拉伯议会联盟
• "إعلان اتحاد المغرب العربي" في الصينية    阿拉伯马格里布联盟宣言
• "الاتحاد العربي لعمال النفط" في الصينية    阿拉伯石油工人联合会
• "الاتحاد البرلماني الأفريقي" في الصينية    非洲议会联盟
• "الجمعية البرلمانية الاتحادية" في الصينية    联邦议会(埃塞俄比亚)
• "مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي" في الصينية    各国议会联盟会议
• "الاتحاد العربي العام لمنتجي الأسماك" في الصينية    阿拉伯渔业生产者总联合会
• "الاتحاد العربي للنقل البحري" في الصينية    阿拉伯航运联合会
• "اتحاد المغرب العربي" في الصينية    阿拉伯马格里布联盟
• "الاتحاد العربي لمنتجي الحديد والصلب" في الصينية    阿拉伯钢铁生产者联盟
• "الاتحاد البرلماني للأمريكتين" في الصينية    美洲议员联合会
• "البرلمان الاتحادي الانتقالي" في الصينية    过渡联邦议会
• "الاتحاد العربي للمدفوعات" في الصينية    阿拉伯支付同盟
• "البرلمان الاتحادي في الصومال" في الصينية    索马里联邦议会
• "الاتحاد العربي لمنتجي الأسماك" في الصينية    阿拉伯渔业生产者联合会
• "الاتحاد التعاوني العربي" في الصينية    阿拉伯合作联合会
• "الاتحاد العربي" في الصينية    阿拉伯联邦
• "الاتحاد العربي للسكر" في الصينية    阿拉伯糖业联合会
• "اتحاد المصارف العربية" في الصينية    阿拉伯银行联盟
• "المؤتمر البرلماني الدولي المعني بالتربية والعلم والثقافة والاتصالات عشية القرن الحادي والعشرين" في الصينية    各国议会联盟21世纪前夜教育、科学、文化、交流会议
• "اتحاد المجالس العربية للبحث العلمي" في الصينية    阿拉伯科学研究理事会联合会
• "الاتحاد البرازيلي لكرة القدم" في الصينية    巴西足球协会
• "الاتحاد البريدي الأفريقي" في الصينية    非洲邮政联盟

• واستعنت بالزخم الذي تولّد عن إعلان العقد العربي لإقناع الاتحاد البرلماني العربي بأن ينشئ داخله لجنة برلمانية تُعنى بمسألة الإعاقة.
  利用宣布阿拉伯十年所产生的势头，我说服阿拉伯议会联盟在联盟之内设立了一个阿拉伯议会残疾人问题委员会。
• وعلى الصعيد الإقليمي عزز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تبادل الخبرات بعقد اجتماع بالتعاون مع البرلمان التونسي بين البرلمانيات العربيات والبرلمانيات من 17 بلدا في المنطقة وممثلين من الاتحاد البرلماني العربي والاتحاد البرلماني الدولي.
  在区域一级，开发计划署同突尼斯议会一道，为阿拉伯女议员举行会议，有该区域17国议员及阿拉伯议会联盟和各国议会联盟的代表参加；藉此来促进经验交流。